烟台耀华国际教育学校 八年级 李雅琳

（中文非母语）

今年暑假的时候，妈妈、姐姐和我一起去了中国的首都——北京。在北京我们参观了长城、故宫、天安门和颐和园、什刹海等有名的地方。

首先，我们去了长城，那天下了大雨，但是人还是很多。因为当时汉语不太流利，所以我们和一个中国家庭一起参观，他们对我们很热情，一直帮助我们。我终于见到了闻名于世界的长城，一眼望不到边，真的很壮观！站在城墙上面，我简直不敢相信，这是几千年前劳动人民的智慧和汗水！太伟大了！

然后我们去了颐和园，里面很大，风景也很漂亮，还有一个很大的湖——昆明湖。昆明湖占颐和园面积的四分之三，湖光山色，美不胜收。

最后，我们还去了天安门、故宫和什刹海，风景都不错，但是印象最深的还是长城，不愧是古代劳动人民创造的奇迹！

点评：跟同班同学相比，李雅琳同学学习中文的时间相对较短，但是她非常努力，周记总是能按时上交而且字迹工整、内容丰富，此文是其中一篇周记。这篇作文虽然短小但是结构非常清晰，个别用词非常到位，能看到她的中文水平在不断进步。

指导教师：王红超

百合花的一生

烟台耀华国际教育学校 八年级 卢紃宏

（中文非母语）

一颗种子随风飘摇，
落在偏僻的山谷中。
开启新的一章故事，
首先是株渺小的草。

后来又变成丑陋的苞，
经过了漫长的等待。
结果马上就要揭晓，
最终开出了一朵花。
一朵看不腻的花朵，
自由地在山中起舞。

完成一朵花的使命，
随着时间的流逝。
百合花的种子在飞翔，
遍布了整片的山谷。

百合留下了它的后代，
让断崖变得更美，
原来这就是百合花。

作品点评：卢紃宏同学的诗写出了百合花不畏困难、不怕嘲讽，坚守信念和勇于绽放自我的坚强品格，可见他对《心田上的百合花开》这篇文章的主旨有很深的领会，对百合花的心里路程有很到位的认识。

指导教师：王红超